Mysterious Dog
Strona główna Coaching online Lęk separacyjny O mnie Blog Kontakt Instagram Facebook
PL
  • EnglishEN
  • PolskiPL
  • DeutschDE

Polityka prywatności

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka: https://www.mysteriousdog.com/de/datenschutzerklaerung

Zgodnie z art. 13 RODO niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas korzystania ze strony mysteriousdog.com, przy zapisie na listę oczekujących, przy rezerwacji rozmowy zapoznawczej i przy nawiązaniu kontaktu, w jakich celach i na jakiej podstawie prawnej, a także jakie prawa Ci przysługują.

Administrator

Aneta Łukianow-⁠Wrzosek
Mysterious Dog
Majakowskiring 1
13156 Berlin, Niemcy
E-mail: aneta.lukianow@mysteriousdog.com
Telefon: +49 1522 1436255

Hosting i dostarczanie strony

Ta strona jest dostarczana przez sieć Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare”). Przy otwarciu strony Cloudflare przetwarza dane technicznie niezbędne do jej dostarczenia, w szczególności Twój adres IP, datę i godzinę żądania, otwierany adres, poprzednio odwiedzoną stronę (referrer) oraz informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym. Przetwarzanie jest niezbędne, aby dostarczyć stronę, zapewnić jej stabilność i bezpieczeństwo oraz odpierać ataki. Pliki cookie nie są przy tym zapisywane.

Podstawa prawna:

Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i niezawodne udostępnianie strony.

Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich:

Cloudflare przetwarza dane jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO. Nie można wykluczyć przekazania danych do USA. Cloudflare posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework (Ramy ochrony danych UE–USA); przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO). Dodatkowo warunki przetwarzania danych Cloudflare obejmują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

Okres przechowywania:

Dane są przechowywane tylko tak długo, jak jest to niezbędne do tych celów. Więcej informacji: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Czcionki

Czcionki używane na tej stronie są dostarczane z jej własnego serwera. Przy otwieraniu stron nie jest nawiązywane połączenie z Google ani z innymi dostawcami czcionek.

Pomiar wydajności i odwiedzin z Cloudflare Web Analytics

Ta strona korzysta z Cloudflare Web Analytics, usługi Cloudflare (zob. „Hosting i dostarczanie strony”), aby sprawdzać, jak szybko ładują się podstrony i które z nich są odwiedzane. W tym celu Cloudflare przy dostarczaniu każdej podstrony dodaje do niej niewielki skrypt, ładowany z static.cloudflareinsights.com.

Rodzaj i zakres przetwarzania:

Skrypt zbiera dane o wydajności, które Twoja przeglądarka udostępnia dla aktualnie otwartej podstrony, na przykład czasy ładowania i reakcji, i wysyła je do Cloudflare razem z adresem podstrony i poprzednio odwiedzonej strony (referrer). Z samego żądania Cloudflare ustala też przeglądarkę, system operacyjny, typ urządzenia i kraj. Nie są zapisywane pliki cookie, na Twoim urządzeniu nie są zapisywane żadne dane i nie są odczytywane dane tam zapisane, takie jak pliki cookie czy pamięć lokalna. Kolejne wizyty nie są ze sobą łączone i nie powstaje profil użytkownika. Według Cloudflare Twój adres IP jest odrzucany w najbliższym centrum danych i nie jest zapisywany.

Podstawa prawna:

Art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Prawnie uzasadnionym interesem jest wykrywanie i usuwanie wolno działających podstron i błędów oraz sprawdzanie, które treści są czytane.

Okres przechowywania:

Pojedyncze pomiary Cloudflare przechowuje w całości przez siedem dni, a potem już tylko jako zbiorczą próbkę.

Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich:

Obowiązuje to, co opisano w punkcie „Hosting i dostarczanie strony”: Cloudflare przetwarza dane jako podmiot przetwarzający, a przekazanie do USA opiera się na EU-US Data Privacy Framework i dodatkowo na standardowych klauzulach umownych.

Sprzeciw:

Możesz wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania na podstawie art. 21 RODO. Technicznie możesz zapobiec pomiarowi, blokując skrypty z static.cloudflareinsights.com, na przykład za pomocą blokera treści. Więcej informacji: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Analityka z Google Analytics (tylko za Twoją zgodą)

Ta strona korzysta z Google Analytics 4, usługi analitycznej Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”), aby zrozumieć, które podstrony są czytane i jak strona jest używana.

Google Analytics jest ładowany tylko wtedy, gdy klikniesz „Zezwól” w banerze zgody. Bez Twojej zgody nie jest nawiązywane połączenie z Google i nie są zapisywane żadne pliki cookie Google.

Rodzaj i zakres przetwarzania:

Po wyrażeniu zgody Google Analytics zapisuje pliki cookie „_ga” i „_ga_<identyfikator>” oraz zbiera informacje o korzystaniu ze strony, w szczególności o odwiedzonych podstronach, czasie spędzonym na stronie, źródle wizyty (np. wyszukiwarka lub strona z linkiem), Twojej przybliżonej lokalizacji oraz typie urządzenia, przeglądarce i systemie operacyjnym. Według Google, Google Analytics 4 nie rejestruje ani nie przechowuje adresów IP.

Funkcje reklamowe są wyłączone. Sygnały zgody do celów reklamowych (ad_storage, ad_user_data, ad_personalization) pozostają trwale odrzucone, Google Signals jest wyłączone, a dane nie są udostępniane innym usługom Google.

Podstawa prawna:

Twoja zgoda na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG (niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) — na dostęp do Twojego urządzenia — oraz na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO — na przetwarzanie danych.

Okres przechowywania:

Pliki cookie „_ga” i „_ga_<identyfikator>” są ważne do dwóch lat, chyba że wcześniej je usuniesz lub wycofasz zgodę. Dane o korzystaniu ze strony przechowywane przez Google są automatycznie usuwane po dwóch miesiącach.

Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich:

Google przetwarza dane jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO. Nie można wykluczyć przekazania danych do Google LLC w USA. Google posiada certyfikację w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazanie opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO). Dodatkowo warunki przetwarzania danych Google obejmują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO).

Wycofanie zgody:

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość: kliknij link „Ustawienia cookies” w stopce dowolnej strony i wybierz „Odrzuć”. Pliki cookie Google Analytics zostaną wtedy usunięte. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy

Zapisanie Twojej decyzji z banera zgody

Twoja decyzja w banerze zgody („Zezwól” lub „Odrzuć”) jest zapisywana w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage, wpis „md-analytics-consent”), aby baner nie pojawiał się przy każdym otwarciu strony i aby Twoja decyzja była respektowana. Ta informacja nie opuszcza Twojego urządzenia — nie jest przesyłana ani na serwer, ani do osób trzecich.

Podstawa prawna:

§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG. Zapis jest bezwzględnie niezbędny, aby respektować Twoją decyzję.

Okres przechowywania:

Do czasu zmiany decyzji lub wyczyszczenia pamięci przeglądarki.

Kontakt

Jeśli kontaktujesz się przez formularz na stronie kontaktowej, e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp, przetwarzane są przekazane przez Ciebie informacje — np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, treść wiadomości i informacje o Twoim psie — aby odpowiedzieć na zapytanie i ewentualnie umówić trening.

Podstawa prawna:

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy zawarcia lub wykonania umowy; w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadnionym interesem jest udzielenie odpowiedzi na zapytanie.

Okres przechowywania:

Dane są usuwane po zakończeniu obsługi zapytania, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania, w szczególności wynikające z prawa handlowego i podatkowego.

E-mail:

Wiadomości wysyłane na powyższy adres są przetwarzane w ramach Google Workspace, usługi Google Ireland Limited działającej jako podmiot przetwarzający. W kwestii ewentualnego przekazania danych do USA odpowiednio stosuje się informacje podane powyżej przy Google Analytics.

Formularz kontaktowy:

Formularz na stronie kontaktowej służy do zamówienia sesji. Przesyła Twoje imię, adres e-mail, wybraną usługę i wiadomość, a także język i adres strony oraz to, jak długo formularz był otwarty. Dopiero po wysłaniu formularza Twoja przeglądarka przesyła te dane do Google Apps Script, usługi Google Workspace na koncie administratora; ze względów technicznych Google otrzymuje przy tym także Twój adres IP i czas. Usługa przekazuje zgłoszenie jako e-mail na powyższy adres i nigdzie indziej go nie zapisuje; nie otrzymujesz automatycznej odpowiedzi. Google Ireland Limited działa przy tym jako podmiot przetwarzający, na tych samych warunkach co przy e-mailu. Przed wysłaniem formularza nic nie jest ładowane z Google, a przy wysyłaniu nie są przesyłane ani zapisywane żadne pliki cookie. W celu ochrony przed automatycznymi zgłoszeniami usługa liczy jedynie, ile zgłoszeń łącznie wpłynęło, bez Twoich danych, przez maksymalnie sześć godzin. Bez JavaScriptu formularz nie jest wyświetlany. Zgłoszenie jest następnie traktowane jak e-mail; podstawa prawna i okres przechowywania jak powyżej.

WhatsApp:

Jeśli korzystasz z WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, spółka z grupy Meta), obowiązują dodatkowo zasady prywatności tego dostawcy, a dane mogą być przekazywane do państw spoza UE. Korzystanie z WhatsApp jest dobrowolne; zawsze możesz zamiast tego skontaktować się e-mailem lub telefonicznie.

Podanie danych osobowych nie jest wymogiem ustawowym ani umownym. Bez nich nie można jednak odpowiedzieć na Twoje zapytanie.

Rezerwacja rozmowy zapoznawczej (Kalendarz Google)

Na stronie kontaktowej możesz zarezerwować bezpłatną 15-minutową rozmowę zapoznawczą przez Google Meet. Rezerwacja odbywa się przez stronę rezerwacji terminów Kalendarza Google, usługi Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”), świadczonej w ramach Google Workspace. Strona rezerwacji jest wyświetlana w ramce na stronie kontaktowej.

Kalendarz ładuje się dopiero po Twoim kliknięciu:

Dopóki nie klikniesz „Pokaż wolne terminy”, nie jest nawiązywane żadne połączenie z Google. Dopiero po kliknięciu Twoja przeglądarka wczytuje stronę rezerwacji Google. Google przetwarza przy tym Twój adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu, a także zapisuje w domenie google.com plik cookie „NID”. Według Google wygasa on sześć miesięcy po ostatnim użyciu, a Google wykorzystuje go także do własnych celów, np. do zapamiętywania ustawień, do statystyk i do wyświetlania reklam w usługach Google użytkownikom niezalogowanym.

Strona rezerwacji wczytuje też reCAPTCHA, czyli ochronę Google przed automatycznym dostępem, za pomocą której Google przeprowadza analizę ryzyka. W tym celu reCAPTCHA zapisuje dla www.google.com wpisy „rc::a” w pamięci lokalnej i „rc::c” w pamięci sesji Twojej przeglądarki, a przy niektórych wizytach zapisuje też w domenie www.google.com plik cookie „_GRECAPTCHA”. Google określa ten plik jako niezbędny do analizy ryzyka; wygasa on po około sześciu miesiącach. Wpis w pamięci lokalnej pozostaje, dopóki go nie usuniesz, a wpis w pamięci sesji znika po zamknięciu karty.

Jeśli jesteś zalogowany/a w Google, Google może powiązać tę wizytę z Twoim kontem Google. Za to przetwarzanie odpowiada samo Google; obowiązują polityka prywatności i warunki korzystania z usług Google, o czym informuje strona rezerwacji: https://policies.google.com/privacy

Dane przetwarzane przy rezerwacji:

Twoje imię, nazwisko, adres e-mail i wybrany termin. Google wpisuje termin z tymi danymi do kalendarza Anety Łukianow-⁠Wrzosek, dodaje link do Google Meet i wysyła Ci e-mailem potwierdzenie z zaproszeniem do kalendarza. Rezerwacja nie wiąże się z żadną płatnością.

Podstawa prawna:

Dla wczytania strony rezerwacji i zapisania tych plików cookie i wpisów na Twoim urządzeniu — Twoja zgoda na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG i art. 6 ust. 1 lit. a RODO, której udzielasz, klikając „Pokaż wolne terminy”; informacja obok przycisku wskazuje połączenie z Google i zapisywane dane. Dla samej rezerwacji — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na Twoje żądanie przed zawarciem umowy).

Wycofanie zgody:

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość, usuwając w przeglądarce pliki cookie i dane witryny google.com. Przy następnej wizycie kalendarz znów załaduje się dopiero po kliknięciu.

Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich:

Dane rezerwacji są przechowywane w Google Workspace, gdzie Google przetwarza je jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO. W kwestii ewentualnego przekazania danych do USA odpowiednio stosuje się informacje podane powyżej przy Google Analytics.

Okres przechowywania:

Termin i dotyczące go wiadomości e-mail są usuwane najpóźniej sześć miesięcy po rozmowie. Jeśli potem umówisz trening, obowiązują informacje z sekcji „Kontakt” oraz „Faktury i płatności”.

Podanie danych jest dobrowolne. Bez nich nie można zarezerwować terminu przez kalendarz, ale rozmowę możesz umówić także e-mailem, telefonicznie lub przez WhatsApp.

Lista oczekujących i newsletter e-mailowy (Brevo)

Na stronie e-booka „Psi Mindset” (wydanie angielskie: „Dog Mindset”) możesz zapisać swój adres e-mail na listę oczekujących. Otrzymasz wtedy darmowy fragment e-booka, e-mail z ofertą przedsprzedaży, gdy tylko e-book się ukaże, a od czasu do czasu także e-maile z nowymi wpisami na blogu, osobistymi wieściami, poradami o psach i innych zwierzętach oraz wiadomościami o książkach, kursach i treningach Mysterious Dog. Twój adres nie jest wykorzystywany do innych celów.

Podwójne potwierdzenie (double opt-in) i rejestrowanie:

Po wysłaniu formularza otrzymasz e-mail z linkiem potwierdzającym. Twój adres trafia na listę dopiero po kliknięciu tego linku, dzięki czemu nikt nie może zapisać cudzego adresu. Zapis i potwierdzenie są rejestrowane wraz z czasem i użytym formularzem, aby można było wykazać Twoją zgodę.

Przetwarzane dane:

Twój adres e-mail, wybrane wydanie (angielskie lub polskie), strona, na której się zapisujesz, język formularza oraz czas zapisu i potwierdzenia. Przy wysłaniu formularza i kliknięciu linku potwierdzającego Brevo z przyczyn technicznych przetwarza Twój adres IP.

Dostawca usługi wysyłki:

Formularz i wysyłkę obsługuje Brevo, usługa Brevo GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Niemcy, oraz jej spółki dominującej Brevo SAS, Paryż, Francja („Brevo”). Brevo przetwarza dane jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy zgodnej z art. 28 RODO i przechowuje je na serwerach we Francji i w Belgii. Przy otwarciu strony nic nie jest ładowane z Brevo; Twoja przeglądarka łączy się z Brevo dopiero po wysłaniu formularza. Jeśli formularz zostanie wysłany bez JavaScriptu, Cloudflare, dostawca zabezpieczeń Brevo, może przy tym zapisać na domenie sibforms.com technicznie niezbędny plik cookie („_cfuvid”).

Odbiorcy i przekazywanie danych do państw trzecich:

Do działania usługi, zapewnienia bezpieczeństwa i wsparcia Brevo korzysta z innych dostawców i spółek z grupy, w tym z firm w USA i w Indiach. Nie można więc wykluczyć przekazania danych do tych państw. W przypadku certyfikowanych firm z USA przekazanie opiera się na EU-US Data Privacy Framework (Ramy ochrony danych UE–USA, art. 45 RODO), a w pozostałych przypadkach na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c RODO). Więcej informacji: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/

Statystyki e-maili:

Brevo liczy, ile razy e-maile zostały otwarte i ile razy kliknięto zawarte w nich linki. W przypadku newslettera statystyki są anonimowe: według Brevo otwarcia i kliknięcia nie są przypisywane Tobie ani Twojemu adresowi e-mail i nie powstaje żaden profil użytkownika. W przypadku e-maila z prośbą o potwierdzenie Brevo zapisuje przy Twoim kontakcie, czy został otwarty i czy kliknięto link potwierdzający — bez adresu IP i bez informacji o klikniętym linku; to część dowodu Twojej zgody.

Podstawa prawna:

Twoja zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Rejestrowanie zapisu i potwierdzenia oraz lista blokowanych adresów po wypisaniu się opierają się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadnionym interesem jest możliwość wykazania zgody (art. 7 ust. 1 RODO) i trwałe respektowanie wypisania się.

Wycofanie zgody:

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość: klikając link do wypisania się w każdym e-mailu albo wysyłając dowolną wiadomość na podany wyżej adres e-mail. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.

Okres przechowywania:

Twoje dane są przechowywane do czasu, aż się wypiszesz. Niepotwierdzone zapisy nie trafiają na listę; protokół wysyłki e-maila z prośbą o potwierdzenie Brevo usuwa po miesiącu, tak jak wszystkie protokoły wysyłki. Po wypisaniu się Twój adres e-mail pozostaje na liście blokowanych adresów, aby nie wysyłać do Ciebie kolejnych wiadomości; dowód Twojej zgody jest przechowywany jeszcze przez trzy lata, a następnie usuwany.

Podanie adresu e-mail jest dobrowolne. Bez niego nie można zapisać się na listę oczekujących.

Treningi online przez Google Meet

Treningi, konsultacje online i rozmowy zapoznawcze odbywają się przez Google Meet, usługę Google Ireland Limited świadczoną w ramach Google Workspace, która działa jako podmiot przetwarzający. Przetwarzane są w szczególności obraz i dźwięk, Twoje imię i nazwisko lub nazwa wyświetlana oraz techniczne dane połączenia. Sesje nie są nagrywane.

Podstawa prawna:

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy). W kwestii ewentualnego przekazania danych do USA odpowiednio stosuje się informacje podane powyżej przy Google Analytics.

Faktury i płatności

Za zarezerwowane treningi i konsultacje wystawiana jest faktura na Twoje imię i nazwisko. Płatność odbywa się przelewem lub gotówką; nie uczestniczy w niej żaden pośrednik płatności. Przy płatności przelewem otrzymywane są również dane przekazywane przez Twój bank wraz z płatnością, w szczególności imię i nazwisko, numer IBAN i tytuł przelewu.

Faktury i dane klientów potrzebne do wykonania umowy są przechowywane w Google Workspace (Google Drive i poczta e-mail). W kwestii Google jako podmiotu przetwarzającego i ewentualnego przekazania danych do USA odpowiednio stosuje się informacje podane powyżej przy Google Analytics.

Podstawa prawna:

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO (wypełnienie obowiązków przechowywania wynikających z prawa podatkowego).

Okres przechowywania:

Faktury i dokumenty księgowe są przechowywane zgodnie z niemieckim prawem podatkowym przez osiem lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym powstały, a następnie usuwane.

Linki do sieci społecznościowych

Ta strona zawiera zwykłe linki do Facebooka, Instagrama i WhatsAppa. Nie są to osadzone treści ani tzw. wtyczki społecznościowe: podczas odwiedzania tej strony żadne dane nie są przekazywane tym dostawcom. Zasady prywatności danego dostawcy obowiązują dopiero wtedy, gdy klikniesz link.

Szyfrowanie TLS

Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznasz po „https://” w pasku adresu przeglądarki.

Twoje prawa

W odniesieniu do dotyczących Cię danych osobowych przysługują Ci wobec administratora następujące prawa:

  • prawo dostępu do danych (art. 15 RODO)
  • prawo do sprostowania danych (art. 16 RODO)
  • prawo do usunięcia danych (art. 17 RODO)
  • prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO)
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO)
  • prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3 RODO)

Prawo sprzeciwu (art. 21 RODO):

Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

Prawo do wniesienia skargi (art. 77 RODO):

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym organem jest berliński urząd ds. ochrony danych i wolności informacji (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit): https://www.datenschutz-berlin.de

Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO. Aby skorzystać ze swoich praw, wystarczy wiadomość na podany wyżej adres e-mail.

Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności jest aktualizowana, gdy zmienia się strona lub używane przez nią usługi. Obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie.

Stan na: listopad 2026

Kontakt

Mysterious Dog
Aneta Łukianow-⁠Wrzosek
Berlin, Niemcy
Email: aneta.lukianow@mysteriousdog.com

Zaobserwuj mnie

  • @mysteriousdog.berlin
  • MysteriousDogBerlin

Impressum | Polityka prywatności |

Ta strona korzysta z Google Analytics, żeby wiedzieć, które podstrony są czytane. Działa tylko za Twoją zgodą. Polityka prywatności